Carta verde dell'assicurazione temporanea: cosa copre e dove vale
La carta verde dell'assicurazione è il documento che dimostra, a un controllo in Olanda o all'estero, che il veicolo con le targhe bianche olandesi è assicurato. Qui spieghiamo cos'è, perché è indispensabile insieme alle targhe provvisorie, cosa copre e cosa no nei 14 giorni, in quali paesi vale e cosa fare quando la polizia La ferma.
Cos'è la carta verde dell'assicurazione auto e perché serve
La carta verde è il certificato internazionale di assicurazione per la responsabilità civile auto. Il nome viene dal colore storico del modulo; oggi viene emessa anche in bianco e nero o in formato digitale, ma la funzione non cambia: attesta che un veicolo, identificato dal numero di targa, è coperto da un'assicurazione RC riconosciuta nei paesi che aderiscono al sistema della carta verde.
Nel nostro caso la carta verde è legata alla targa olandese riportata sulle targhe bianche e all'assicurazione export di 14 giorni. Le targhe bianche olandesi da sole non bastano: per circolare in regola serve l'assicurazione, e la carta verde è il documento che la dimostra. Per questo la includiamo sempre, per ogni veicolo, senza costi separati rispetto ai prezzi pubblicati.
Oltre al numero di targa, sulla carta verde è indicata la categoria del veicolo, con una lettera da A a G secondo un codice comune a tutti i paesi del sistema. La categoria dell'assicurazione segue il tipo di veicolo: un'auto rientra nella categoria A, una moto nella B, un rimorchio nella F. All'interno della categoria, massa a vuoto e anno di costruzione determinano poi il prezzo esatto, che Le confermiamo prima del pagamento.
Codice
Categoria del veicolo
A
Autovettura
B
Motociclo
C
Autocarro o trattore stradale
D
Ciclomotore
E
Autobus
F
Rimorchio o semirimorchio
G
Altri
Cosa copre l'assicurazione export di 14 giorni (e cosa no)
La nostra polizza export è un'assicurazione RC, cioè di responsabilità civile verso terzi: permette al veicolo di circolare legalmente sulle strade pubbliche dell'UE e degli altri paesi in cui vale la carta verde e copre i danni che chi guida può causare ad altre persone, ad altri veicoli o a cose durante il viaggio, nel minimo richiesto dalla legge. È lo stesso principio della RC auto obbligatoria italiana, limitato a un periodo di 14 giorni dalla data di inizio scelta.
La polizza è intestata a una sola persona, di norma l'acquirente, ma il veicolo può essere guidato anche da altri: un familiare, un amico che La accompagna o un autista incaricato. Chi è al volante deve avere la patente adatta al veicolo e tenere a bordo la carta verde.
Ciò che non copre va detto con altrettanta chiarezza, perché è una domanda che riceviamo spesso.
Danni al veicolo stesso: dopo un incidente con colpa, un urto in parcheggio o un sasso sul parabrezza, la riparazione resta a Suo carico.
Furto o incendio del veicolo durante il viaggio: non sono inclusi.
Assistenza stradale e carro attrezzi: non fanno parte della polizza. Un guasto in autostrada va gestito con i servizi locali.
Bagagli ed effetti personali a bordo: non coperti.
Perché solo la responsabilità civile
L'assicurazione export è pensata per un uso preciso: portare un veicolo appena comprato dai Paesi Bassi al paese di destinazione in modo legale. La nostra polizza export non prevede coperture aggiuntive come kasko, furto o assistenza: è il minimo di legge, per un periodo breve e a un prezzo contenuto. Chi vuole una tutela maggiore durante il trasferimento può valutare un trasporto su bisarca; chi guida, lo faccia con la prudenza di sempre.
In quali paesi vale la carta verde
La carta verde della nostra assicurazione export vale in 43 paesi: tutti i paesi dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo, quindi anche Norvegia e Islanda, più la Svizzera e il Regno Unito. A questi si aggiungono Serbia, Turchia, Ucraina, gli altri paesi dei Balcani occidentali (Albania, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia del Nord e Montenegro), Moldavia, Marocco, Tunisia, Azerbaigian e Andorra. Il viaggio dall'Olanda all'Italia è quindi coperto sia attraverso Germania e Austria sia passando dal Gottardo o dal San Bernardino.
Ci sono però due limitazioni da conoscere. A Cipro e in Serbia la copertura vale solo nella parte del paese sotto il controllo del rispettivo governo: non a Cipro del Nord e non in Kosovo. Russia, Bielorussia e Iran non sono coperti: Russia e Bielorussia sono sospese dal sistema della carta verde dal giugno 2023, l'Iran dal 1° gennaio 2024. Le sigle RUS, BY e IR compaiono ancora sul modulo, ma per entrare in questi paesi serve un'assicurazione di frontiera stipulata al confine. Qui sotto trova l'elenco completo dei paesi con le sigle riportate sulla carta.
Paesi in cui il veicolo è assicurato
La carta verde dell'assicurazione export è valida nei paesi seguenti. Le lettere sono le sigle dei paesi così come compaiono sulla carta.
ALAlbania
ANDAndorra
AAustria
AZAzerbaigian
BBelgio
BIHBosnia ed Erzegovina
BGBulgaria
CZCechia
CYCipro**
HRCroazia
DKDanimarca
ESTEstonia
FINFinlandia
FFrancia
DGermania
GRGrecia
IRLIrlanda
ISIslanda
IItalia
LVLettonia
LTLituania
LLussemburgo
MKMacedonia del Nord
MMalta
MAMarocco
MDMoldavia
MNEMontenegro
NNorvegia
NLPaesi Bassi
PLPolonia
PPortogallo
UKRegno Unito
RORomania
SRBSerbia**
SKSlovacchia
SLOSlovenia
ESpagna
SSvezia
CHSvizzera
TNTunisia
TRTurchia
UAUcraina
HUngheria
** Cipro e Serbia: la copertura vale solo nella parte del paese sotto il controllo del rispettivo governo, quindi non a Cipro del Nord e non in Kosovo.
Non valida in Russia, Bielorussia e Iran
Dal giugno 2023 Russia (RUS) e Bielorussia (BY) sono sospese dal sistema della carta verde, e dal 1° gennaio 2024 lo è anche l'Iran (IR). Anche se queste sigle compaiono ancora sul modulo, in questi tre paesi il veicolo non è assicurato: alla frontiera serve un'apposita assicurazione di frontiera.
Come la riceve e cosa mostrare a un controllo
La carta verde arriva in PDF via e-mail dopo il pagamento, sia per chi richiede online sia per chi passa dal nostro ufficio a Hengelo. La salvi sul telefono e, se può, la stampi: una copia cartacea nel vano portaoggetti è utile se il telefono si scarica o non ha campo in galleria. Il PDF riporta il numero di targa olandese, la categoria del veicolo, i dati dell'assicurato, il periodo di validità di 14 giorni e l'assicuratore.
A un controllo stradale o a un valico mostri la carta verde, il documento di esportazione dell'RDW, la patente e un documento d'identità. Di solito gli agenti verificano che il numero sulle targhe bianche sia lo stesso della carta verde e che le date siano in corso di validità. Tenga a portata di mano anche il contratto di acquisto: spiega perché un cittadino italiano guida un veicolo con targhe olandesi.
In caso di incidente
Compili la constatazione amichevole (il modulo europeo segue lo stesso schema in molti paesi) con i dati della controparte e indichi come assicurazione quella riportata sulla carta verde, con il numero di polizza. Contatti poi l'assicuratore indicato sul documento. Noi possiamo aiutarLa a ritrovare i dati della polizza, ma la gestione del sinistro avviene tra Lei e la compagnia.
Differenza con la Sua assicurazione italiana
La Sua polizza RC italiana, con la relativa carta verde auto per i viaggi all'estero, è legata a un veicolo con targa italiana. Un'auto appena comprata in Olanda non è ancora immatricolata in Italia, quindi di norma non può essere coperta da quella polizza, e la copertura della Sua auto attuale non si estende a un secondo veicolo guidato all'estero. L'assicurazione export colma questo vuoto per i 14 giorni del trasferimento, dal ritiro in Olanda all'arrivo a destinazione.
Quando la Motorizzazione Civile rilascia la targa italiana, stipula la Sua normale RC auto e la carta verde olandese perde ogni funzione. Se i tempi della nazionalizzazione rischiano di superare i 14 giorni, ne parli con la Sua agenzia di pratiche auto e ci scriva su WhatsApp prima della scadenza: in alcuni casi l'assicurazione export si può prolungare, e verifichiamo se è possibile anche per il Suo veicolo. Altre domande sul viaggio sono nelle domande frequenti.
Contatto diretto
da100 €Incluse 2 targhe bianche olandesi
Tutto online, carta verde via e-mail
Copertura di 14 giorni in 43 paesi, tutta l'UE inclusa
Richieste lun-gio: consegna in 1 giorno lavorativo in tutta Europa
Visite in ufficio solo su appuntamento, lun.-sab. 09:00-17:00 Anche fuori da questo orario solo su appuntamento; WhatsApp 24/7
Oude Boekeloseweg 33, 7553 DS Hengelo
WhatsApp: attivo 24 ore su 24
Due modi per ottenere targa provvisoria e assicurazione
Richiesta online
Ci invii i dati via WhatsApp, e-mail o modulo. Riceve la carta verde in PDF via e-mail; le targhe bianche olandesi le ritira a Hengelo o le riceve con DHL Express.
Per posta in tutta Europa
Richiesta di un giorno lavorativo (dal lunedì al giovedì)? DHL Express consegna le targhe entro 1 giorno lavorativo, con tracciamento. Supplemento: 50 € a spedizione.
Le visite in ufficio sono solo su appuntamento, anche dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 17:00. Fissi la visita in anticipo, così prepariamo l'assicurazione e le targhe bianche.
Visite in ufficio solo su appuntamento, lun.-sab. 09:00-17:00 Anche fuori da questo orario solo su appuntamento; WhatsApp 24/7
La carta verde è un documento cartaceo o digitale?
La riceve in formato digitale, come PDF via e-mail, dopo il pagamento. Può mostrarla dal telefono, ma Le consigliamo di stamparne anche una copia da tenere nel veicolo: in galleria o con la batteria scarica un foglio di carta non tradisce. Il contenuto è lo stesso del modulo tradizionale: numero di targa, assicurato, periodo di validità, paesi coperti e dati dell'assicuratore.
Cosa copre esattamente l'assicurazione export olandese?
Copre la responsabilità civile verso terzi, cioè i danni a persone, veicoli o cose che Lei può causare ad altri durante i 14 giorni di validità, nei limiti minimi previsti dalla legge. Non copre i danni al veicolo che sta guidando, il furto, l'incendio, l'assistenza stradale o il carro attrezzi. È una copertura di trasferimento, non una polizza completa, e il prezzo contenuto riflette proprio questo.
In quali paesi vale la carta verde export?
In 43 paesi: tutta l'Unione Europea e lo Spazio economico europeo, più Svizzera, Regno Unito, Serbia (escluso il Kosovo), Turchia, Ucraina, gli altri paesi dei Balcani occidentali, Moldavia, Marocco, Tunisia, Azerbaigian e Andorra. Il percorso dall'Olanda all'Italia è coperto sia attraverso Germania e Austria sia dalla Svizzera. A Cipro la copertura non comprende la parte nord dell'isola. Restano invece esclusi Russia e Bielorussia, sospese dal giugno 2023, e l'Iran, sospeso dal 1° gennaio 2024, anche se le loro sigle compaiono ancora sul modulo. L'elenco completo con le sigle è in questa pagina.
Cosa mostro alla polizia stradale durante il viaggio?
La carta verde (sul telefono o stampata), il documento di esportazione dell'RDW o il documento olandese del veicolo con la cancellazione per esportazione, il Suo documento d'identità e la patente. Utile anche il contratto di acquisto. L'agente confronta il numero sulle targhe bianche con quello sulla carta verde e controlla le date di validità. Se tutto coincide, di solito il controllo si chiude in fretta.
Posso prolungare la carta verde oltre i 14 giorni?
In alcuni casi sì. La polizza export dura 14 giorni dalla data di inizio, quindi conviene scegliere con cura quella data e farla coincidere con il ritiro del veicolo. Se prevede che il viaggio o la nazionalizzazione in Italia richiederanno più tempo, ci scriva su WhatsApp prima della scadenza: verifichiamo se nel Suo caso la copertura si può prolungare. Non possiamo garantire la proroga in ogni situazione, quindi non aspetti l'ultimo giorno.
Cosa faccio se perdo la carta verde durante il viaggio?
La copertura non dipende dal foglio di carta: la polizza resta valida e il PDF si può ristampare. Per questo conviene salvarlo sul telefono, tenerne una copia stampata nel veicolo e conservare l'e-mail, consultabile anche da un altro dispositivo. Se non ritrova più il documento, ci scriva su WhatsApp con il numero di targa olandese: Le inviamo di nuovo il PDF.